Договірно-правова база для співробітництва

3. Договірно-правова база для співробітництва

Українсько-в‘єтнамська договірно-правова база (ДПБ) почала формуватися невдовзі після визнання В’єтнамом незалежності України (27 грудня 1991 року) з укладення Протоколу про встановлення дипломатичних відносин між Україною та СРВ (м.Київ, 23 січня 1992 року).

Станом на 2008 р. ДПБ відносин між Україною і СРВ нараховує 33 двосторонніх документа різних рівнів. Ще дві угоди парафовані та готові до підписання, п’ять документів наразі розглядаються сторонами.

Вона продовжує формуватися на засадах дружби, рівноправності та взаємної вигоди.

Найбільш змістовна ДПБ сформована у таких сферах

·  торговельно-економічна та науково-технічна співпраця;

·  освітянське і культурне співробітництво;

·  питання консульського характеру;

·  військово-технічне співробітництво.

Значна як для таких віддалених країн ДПБ двосторонніх відносин є корисним надбанням. Однак певна частина цих документів є лише намірами до співпраці. Таким чином, актуальним є питання забезпечення реалізації положень двосторонніх угод та виконання сторонами взятих на себе зобов'язань.

Серед основних українсько-в’єтнамських документів, які наразі є чинними, слід виокремити наступні:

·  Договір про принципи відносин та співробітництво між Україною та СРВ;

·  Консульська конвенція між Україною та СРВ;

·  Угода між Урядом України та Урядом СРВ про торговельно-економічне співробітництво;

·  Угода між Урядом України і Урядом СРВ про створення Міжурядової українсько-в‘єтнамської комісії з питань торговельно-економічного та науково-технічного співробітництва;

·  Протокол про співробітництво між МЗС України та МЗС СРВ;

·  Угода між Міністерством освіти і науки України та Міністерством освіти і підготовки кадрів СРВ про співробітництво у галузі освіти;

·  Угода між Урядом України та Урядом СРВ про співробітництво у військово-технічній галузі.

Широкі можливості перед сторонами відкриває низка двосторонніх документів міжурядового, міжгалузевого рівня, а також протоколів про співпрацю між адміністративними одиницями, закладами освіти і науки наших країн тощо.Подальший розвиток ДПБ відносин між Україною і СРВ та неухильне виконання сторонами взятих на себе зобов`язань слугують інтересам обох держав і народів.

 

4. Деякі статистичні дані про співробітництво

Прямі інвестиції з України у В'єтнам (на початок року, тис. доларів США)

1999	2000	2001	2002
16 308,7	16 385,6	17 003,4	16 822,3

Зовнішня торгівля товарами України з В'єтнамом (млн. доларів США)

	1996	1999	2000	2003
Експорт	29,4	24,5	67,1	77,5
Імпорт	8,9	14,6	21,1	20,1

 

Географічна структура зовнішньої торгівлі послугами за І півріччя 2008 року

Експорт		Імпорт		Сальдо
тис.дол. США	у % до І півріччя 2007р.	тис.дол. США	у % до І півріччя 2007р.
1476,8	45,1	1276,1	109,7	200,7

Географічна структура зовнішньої торгівлі послугами за 9 місяців 2008 року

Експорт		Імпорт		Сальдо
тис.дол. США	у % до 9 місяців 2007р.	тис.дол. США	у % до 9 місяців 2007р.
2902,4	74,2	2271,9	131,0	630,5

5. Адреси посольств та корисних посилань

Посольство України у Соцiалiстичнiй Республiцi В'єтнам Адреса: 49 Nguyen Du Str. Hanoi, Vietnam Робочі години: 08:30 - 17:30, крім суботи та неділі Електронна адреса: emb_vn@mfa.gov.ua, ukraine@hn.vnn.vn Веб-сайт: http://webua.net/viet Телефон: (8-10-844) 943-27-64 (65) Факс: (8-10-844) 943-27-66 Надзвичайний i Повноважний Посол - Білодід Ростислав Митрофанович Консульський вiддiл: conserukr@hn.vnn.vn Телефон: (8-10-844) 943-29-67

Посольство Соцiалiстичної Республiки В'єтнам в Україні Канцелярiя: м. Київ-11, вул. Лєскова, 5 Тел/Факс: (8 044) 295-28-37 Консульський вiддiл Тел/Факс: (8 044) 294-80-87 Робочi години: понедiлок - п'ятниця з 9:00 до 12:30 та з 14:00 до 17:00 Тимчасово Повірений у справах Ву Тхе Хієп.

http://www.na.gov.vn - Національні збори В'єтнаму (англ., в'єтн.).

http://www.mofa.gov.vn - Міністерство закордонних справ (англ., в'єтн.).

http://www.mot.gov.vn - Міністерство зовнішньої торгівлі (англ., в'єтн.).

http://www.moste.gov.vn - Міністерство науки, технології та охорони навколишнього середовища (англ., в'єтн.).

http://www.vietnamtourism.com - В'єтнамська Національна туристична адміністрація (англ., франц., в'єтн.).

http://www.cpv.org.vn - Комуністична партія В'єтнаму (англ., в'єтн.).

http://www.vtv.org.vn - В'єтнамське телебачення (англ., в'єтн.).

http://www.vov.org.vn/index.htm - Радіо В'єтнаму (англ., в'єтн.).

http://www.xunhasaba.com.vn - Інтернет-газета (англ., франц., китайськ., в'єтн.).

http://www.vnn.vn - офіційний сайт В'єтнаму (в'єтн., англ.).

http://www.vietnamair.com.vn - В'єтнамські aвіалінії (в'єтн., англ., франц.).

http://www.undp.org.vn - програма розвитку ООН для В'єтнаму (англ.).

http://www.viettouch.com/ - історія, мистецтво, лвтература (англ.).

http://travel.yahoo.com/Destinations/asia/countries/vietnam - сайт на Yahoo, присвячений В'єтнаму (англ.).

http://www.vietnamtourism.com.vn - туризм у В'єтнамі (англ.).

http://www.namviet.net - інформаційний портал (англ.).

http://www.lonelyplanet.com/dest/sea/vietnam.htm - мандрівки, природа, культура, фото, мапа (англ.).

http://www.emulateme.com/vietnam.htm - E-Conflict™ World Encyclopedia по В'єтнаму (англ.).

http://www.vn1.net/ - новини бізнесу і мистецтва (англ.).

http://www.vnisoft.com/ - програмне забезпечення, в'єтнамські шрифти (англ.).

http://www.vietfrance.com - в'єтнамський портал у Франції (франц.).

http://www.vietnamhost.com - різні інтернет-сервіси м.Хошімін (aнгл.).

http://www.ibiblio.org/vietnam/art.html - мистецтво В'єтнаму (англ.).

http://www.vietnam4you.ru - Докладна інформація про країну (рос.).

http://www.gltour.ru/cgi/content.cgi?what=04&country=18&hotels - Інформація про В'єтнам (рос.).

http://www.airpeopletour.com/rus/vietnam.htm - Коротка інформація про В'єтнам (рос.).

http://www.divnison.ru/Info/vietnam.htm - Коротка інформація про В'єтнам (рос.).

http://www.vietnam.com/indexie.html - Інтернет-ресурси В'єтнаму (англ.).

http://www.saigonnet.vn - Сайгон інтернет-центр (в'єтн., англ.).

http://www.netnam.vn - НетНам - Інтернет-ресурси В'єтнаму

Висновки

Серед основних причин, що зумовили розвиток взаємовигідних стосунків, перш за все в торговельно-економічній сфері, необхідно назвати наступні.

По-перше, наявність багатолітнього позитивного досвіду співпраці, почало якому належало ще в радянські часи. По-друге, десятки крупних промислових об'єктів, побудованих у В'єтнамі за участю українських фахівців, і відповідно технологічна відповідність в'єтнамських і українських товарів і послуг. Нарешті, це ціновий чинник — порівняно низькі ціни — як на робочу силу, так і на товари, що мають попит на ринках двох країн. До цього переліку можна додати і чисто політичні причини, а саме: відсутність принципових розбіжностей по актуальних питаннях міжнародних і двосторонніх відносин. До речі, остання обставина допомагає вирішувати питання про взаємну підтримку кандидатур двох країн на заміщення вакансій в спеціалізованих установах ООН.

Література

1. http://svit.ukrinform.ua/Vietnam/vietnam.php?menu=attitudes

2. www..mfa.gov.ua/vietnam

3. http://news2000.org.ua/print?a=%2Fpaper%2F11539

4. http://uk.wikipedia.org

5. http://webua.net/viet

7. http://www.ukrstat.gov.ua/