5. Грамматические ошибки
| № | цитата из СМИ | источник | правильный вариант |
| 1 | Дедушка и внук сидел молча… | "Терек" от 18. 11. 03г. , стр. 2 "Поговорим" | сидели |
| 2 | Зрители сдали свои польта в гардероб, а, вернувшись… | ТВ КБР, "Молодежная среда", 12. 02. 04г. | пальто (нескл. ) |
| 3 | Тогдашние председатель правления колхоза Сафарби Бесланеев и бригадир Шагир Сохов не могли нахвалиться таким добросовестным колхозником, которого всегда поощрялили… за аккуратное отношение к закреплённой за ним техникой. | Газета "Терек" от 20. 11. 03г. , стр. 3, "Ветеран надеется на перемены" | технике (дательный падеж) |
| 4 7 | Без лишних разговоров затолкали Виктор в машину… | "Труд" от 18. 12. 03г. , стр. 9 "Вытрезвление по - владимирски" | Виктора |
| 5 | Моё кофе уже остыло. | "Кулинарный поединок", НТВ, 24. 12. 05г. | мой кофе (кофе-м. р. ) |
| 6 | Саша пьёт утром свой какао. | "Пусть говорят", ОРТ, 15. 12. 05г. | свое какао (какао – ср. р. ) |
| 7 | Доктор сказал мне, что можно пользоваться ей постоянно… | ею (творительный падеж) |
Лексические нормы, или нормы словоупотребления - это правильность выбора слова из ряда единиц, близких ему по значению или по форме; употребление его в тех значениях, которые оно имеет в языке; уместность его использования в той или иной коммуникативной ситуации в общепринятых в языке сочетаниях.
Ошибки словоупотребления, отслеженные нами:
1. Неразличение паронимов.
Паронимы - это слова, сходные по звучанию, но имеющие разное значение, что нередко приводит к ошибочной подмене одного слова другим:
| № | цитата из СМИ | источник | результат воздействия на речь учащихся | правильный вариант |
| 1 | Абонементы, не внесшие вовремя плату за телефон, будут отключены. | "Терек" от 23. 09. 02г. , стр. 4, объявление. | У меня есть абонент в бассейн… | 1. абонент; 2. абонемент |
| 2 | Роспись начальника на документе отсутствовала. | НТВ, "Чрезвычайное происшествие", 30. 11. 04г. | Роспись родителей покажу позже… | подпись |
| 3 | На приказе об увольнении отсутствовало число. | REN-TV, "Час суда", 14. 06. 05г. | Забыл число Куликовской битвы. | дата |
| 4 | В квартире был произведен розыск… | ТВ КБР, "Время местное", 20. 10. 05г. | Розыск комнаты ничего не дал, мяч не нашли. | обыск |
| 5 | Расплата будет производиться с 10 по 20 число каждого месяца… | "КБП" от 24. 09. 02г. , "Профсоюзы добиваются справедливости", стр. 2. | Расплата не была осуществлена в срок… | выплата |
Для справки:
Абонемент – документ, предоставляющий право на пользование чем-нибудь, какое-нибудь обслуживание, а также само такое право.
Абонент – лицо, пользующееся абонементом, имеющее право на пользование чем-нибудь по абонементу.
Роспись – письменный перечень чего-нибудь; живопись на стенах, потолках, предметах быта.
Подпись – надпись под чем-нибудь; собственноручно поставленная фамилия.
Число – день календарного месяца по порядку счёта от начала к концу.
Дата – помета, указывающая время (год, месяц, число) написания чего-нибудь.
Розыск – поиски, разыскивание чего-нибудь или кого-нибудь; деятельность специальных органов; дознание, предшествующее суду.
Обыск – официальный осмотр кого-нибудь или чего-нибудь с целью найти и изъять предметы, которые могут иметь значение для следствия.
Расплата – уплатить полностью; понести наказание за что-нибудь.
Выплата – выдать плату.
Справка дана нами по "Словарю русского языка" С. И. Ожегова (М. , 1991г. ) .
... СМИ в ходе реформирования жизни в РФ породил снижение качественного уровня их продукции и прежде всего в области языка. Новые кадры принесли в электронные, да и в печатные СМИ свой язык, свой уровень понимания культуры речи, свою лексику, иногда механически заимствованную из иностранных языков, и в первую очередь англо-американского. Недостаточно подготовленные новые кадры, пришедшие в СМИ в ...
... современных языковых норм и этики общения позволяют обеспечить наибольший эффект в достижении поставленных коммуникативных задач. Наука, занимающаяся проблемами нормализации речи, разрабатывающая рекомендации по умелому пользованию языком, также называется культура речи. Она содержит в себе три составляющих компонента: нормативный, коммуникативный, этический. Качественная оценка высказывания с ...
... о средствах речевого воздействия. ХХ век оставил на месте классической риторики и словесности лишь художественную литературу и предложил новый предмет - культуру речи как учение о нормах литературного языка, а в школе - аспект развитие речи. Анализ новых теорий и дисциплин, появившихся в конце ХХ века через развитие речевых технологий, показывает, что они исторически восходят к риторике, часто ...
... . Задача ученых установить, какие проявления языкового вкуса соответствуют/не соответствуют основным процессам, тенденциям эволюции конкретного современного литературного языка, действующей системе литературных норм и динамике ее развития. Учение о культуре речи оценивает речевые факты, устанавливая степень их нормативности, уместности употребления в данной речевой ситуации, мотивированности их ...
0 комментариев