Контрольная точка 2. точка прерывания

Технический словарь
Сумматор 2. сумматор, накапливающий регистр Исправленная версия, редакция 2. изменение, поправка Присваивать 2. назначать Возврат (управляющий символ или клавиша возврата каретки на один символ; в коде ASCII представлен числом 8) 2. реверс (магнитной ленты) Двоичная цифра 2. двоичное число Контрольная точка 2. точка прерывания Регистр клавиатуры 2. оператор выбора Код, система кодирования Вычисление 2. применение ЭВМ Экземпляр 2. копия Администратор базы данных Оператор описания Преобразовывать в цифровую форму, оцифровывать 2. вводить (в ЭВМ) графическую информацию Деление 2. раздел Экстент (непрерывная область на диске) Поименованная целостная совокупность данных на внешнем носителе) Генерация (системы); порождение (машинного кода) 2. поколение Оттенок цвета 2. цвет Информационная система Собственная память Соединение (операция реляционной алгебры) Упреждение Носитель данных Индексный регистр Пустой указатель (в языке Паскаль) 2. пустой список (в языке Лисп) Обработка данных, поступающих от подключённого к ЭВМ оборудования 2. диалоговая обработка Перекрытие, оверлей 2. сегмент перекрытий, оверлейный сегмент 3. накладываемое изображение Путь доступа 2. префикс имени файла (в иерархической файловой системе) 3. маршрут (в сети передачи данных) Основная память (в системе управления виртуальной памяти) 2. оперативная [основная] память, ОЗУ Программист 2. программатор Исходные данные 2. необработанные данные Выпускать 2. освобождать (напр. блок памяти, линию связи) 3. отпускать (нажатую кнопку) Выполнение; запуск; счёт; работа ЭВМ Оператор (программы) Уплотнять, сдвигать (данные на диске) 2. упаковывать (файл) Система Обработка текста Потеря значимости, отрицательное переполнение Представление, взгляд (в базах данных) 2. вид, видимое изображение 3. взгляд (в интерактивных базах данных)
232852
знака
0
таблиц
0
изображений

1. контрольная точка 2. точка прерывания


breakpoint instruction

команда прерывания


bridge

мост; шлюз (средства, обеспечивающие связь территориально удаленных локальных сетей)


bridgeware

средства переноса (программные и аппаратные средства переноса программного обеспечения на другую ЭВМ)


brittle program

непереносимая программа; машинно-зависимая программа


broadband LAN

локальная сеть с модулированной передачей, широкополосная локальная сеть


broadcast

передавать сообщение (всем узлам сети, терминалом, задачам, ждущим события)


broadcast address

"широковещательный" адрес (в локальных сетях)


broadcast network

широковещательная сеть


browse

просматривать (в системах программирования с многооконным доступом)


browser

окно просмотра 2. программа просмотра (в системах программирования с многооконным доступом)


BSAM see basic sequential-access method


BSC see binary synchronous communications


BTAM see basic telecommunication access method


B-test

опытная эксплуатация


bubble sort

пузырьковая сортировка, сортировка методом пузырька (заключающаяся в последовательной перестановке соседних элементов сортируемого массива)


bucket

блок, участок (оперативной или внешней памяти) 2. ячейка хеш-таблицы


buddy system

метод близнецов (способ динамического распределения памяти)


buffer

1. буфер 2. буфер, буферное запоминающее устройство


buffered input-output

ввод-вывод с буферизацией


buffer pool

область [пул] буферов


buffer register

буферный регистр


buffer thrashing

переполнение буферов


bug

ошибка (в программе или устройстве)


bug patch

"заплата" (исправление, вносимое в объектную программу в виде набора машинных команд)


built-in check

1. встроенный контроллер, встроенная проверка 2. встроенные средства проверки


built-in macro instruction

встроенная макрокоманда


built-in type

предопределенный [встроенный] тип (данных) (в языках программирования в развитой системе типов)


bulk storage

1. внешняя память, внешнее запоминающее устройство 2. массовая память


bundled attributes

условный атрибут (в машинной графике)


bundled software

стандартное программное обеспечение


bundle table

таблица условных атрибутов


burn

программировать ППЗУ, записывать информацию в ППЗУ


burner

программатор ППЗУ


burst

пакет


burster

устройство для разделения распечатки на фальцованной бумаге на страницы


burst mode

монопольный [пакетный] режим (работы канала связи)


bus

шина, магистраль


bus arbitrator

арбитр шины


bus architecture

1. шинная архитектура 2. шинная топология


bus extender

расширитель шины


business graphics

деловая графика


business software

программное обеспечение для административных и экономических применений


bus topology

шинная топология


busy wait

ждущий цикл, активное ожидание


BW-display see black-and-white display


bypass

обход


byte

байт


byte instruction

байтовая команда


byte-interleaved

байт-мультиплексный


byte-multiplexer channel see block multiplexer channel


byte multiplexing

побайтовое мультиплексирование


byte-organized memory

память с байтовой организацией


С


cache

1. сверхоперативная память, кеш

2. буфер


cache memory

сверхоперативная память, кеш


CAD see computer-aided design


CAD/CAM (computer-aided design/ computer-aided manufacturing)

система автоматизированного проектирования и производства


CAE see computer-aided engineering


CAI see computer-aided instruction


calculator

калькулятор


call

1. вызов (подпрограммы) обращение (к подпрограмме) 2. вызов, соединение (между узлами сети)


call address

адрес вызова


call by name

1. вызов по имени 2. передача параметров


call by pattern

вызов по образцу


calligraphic display

векторный дисплей


calling sequence

соглашения о связях


CAM see 1. computer-aided manufacturing 2. content-addressable memory


camera ready copy

оригинал-макет


CAN (cancel)

символ отмены (в коде ASCII представлен числом 24)


cancel I

отмена (предыдущего принятого символа или группы символов)


cancel II

1. отменять 2. прерывать (выполнение программы или операции)


cancel character see CAN


cancellation

потеря точности (уменьшение числа значащих разрядов при вычитании близких по величине чисел)


candidate key

возможный ключ (к реляционной модели данных)


canned software see common software


canonical schema

каноническая схема


capability

мандат (разновидность указателя)


capability architecture

архитектура с мандатной адресацией


capacity

1. (информационная) емкость, объем 2. разрядность 3. пропускная способность (канала связи)


card

1. перфорационная карта, перфокарта 2. плата (обычно в персональных и микро ЭВМ)


card desk

пакет перфокарт


card feed

подача перфокарт (в устройстве ввода или вывода перфокарт)


carriage return

возврат каретки


carry

1. разряд переноса, перенос

2. перенос


carry bit

разряд переноса, перенос


carry clear

"нет переноса"


carry digit see carry bit


carry flag

признак переноса


carry set

"есть перенос"


Cartesian product

декартово [прямое] произведение


cartridge

кассета


cartridge disk

кассетный [дисковый] пакет


cartridge tape

кассетный накопитель на (магнитной) ленте, кассетная лента


cascaded carry

покаскадный перенос (при параллельном сложении)


case


Информация о работе «Технический словарь»
Раздел: Иностранный язык
Количество знаков с пробелами: 232852
Количество таблиц: 0
Количество изображений: 0

Похожие работы

Скачать
114410
8
1

... в процессе перевода научно-технического стиля составляют замены и перестановки. Гораздо реже встречаются опущения и дополнения. В заключение можно сказать, что все рассмотренные особенности перевода научно–технических текстов свидетельствуют о важности изучения данной темы, и дальнейшего подробного изучения ее со всех сторон. Список использованных источников 1.  Гореликова С. Н. Природа ...

Скачать
76082
0
0

... руководства к компьютерным играм. В первом случае сказывается отсутствие в составе "Сократа" словарей специальных терминов. Остальные же представляют собой естественное затруднение для всех систем машинного перевода, вызванное неформализованной лексикой, сложностью оборотов и стилистическим разнообразием указанных текстов. И в заключение немного о "темных лошадках". Существует еще одна программа, ...

Скачать
123813
0
0

... за несколько секунд. Причем искать можно в любой форме. Некоторые, например Lingvo, встраиваются во все основные офисные приложения и выделенное слово можно переводить нажатием нескольких клавиш. Преимущества электронных словарей При традиционном подходе минимальной единицей доступа является лексема (имя словарной статьи): нужно прочесть всю статью, чтобы определить, содержится ли в ней ответ ...

Скачать
165798
0
0

... прием. Наиболее характерными способами образования неологизмов в языке современных английских писателей являются словосложение, конверсия и изменение значений слов. В данной главе мы рассмотрели особенности перевода неологизмов. Анализ новых слов показал, что преобладающую массу новых словарных единиц составляют, как и следовало ожидать, существительные, поскольку расширение словаря идет ...

0 комментариев


Наверх